Yes, in some contexts, the word “mate” can mean friend, typically in British English and in Australia and New Zealand English. It can refer to any type of friend, such as a best friend, a close friend, an acquaintance, a colleague, or someone you just met, and it is seen as a non-gender specific term.
Though, it could be seen as a slightly more informal way of addressing someone than terms like “friend” or “comrade”. It is also used to address strangers and acquaintances in some instances, especially in Australia, where it is popular to replace the word “you” with “mate”.
Can a friend be called as mate?
Yes, a friend can be referred to as a mate. ‘Mate’ is a friendly, affectionate form of address to another person, typically one specified to friends or fellow workers. It is less formal than language such as ‘sir’ or ‘madam’ so it is often considered more appropriate to call a friend ‘mate’.
The term can also refer to a close friend or companion, which could also be used to refer to a friend.
Is a mate the same as a friend?
No, a mate is not the same as a friend. A mate is a close companion or friend, but the term is typically used by people from Britain and parts of the Commonwealth of Nations to refer to someone with whom they share a strong kinship or emotional bond.
It is similar to a best friend, but the term suggests even greater loyalty and care. In some cases, the term might even be used to refer to someone with whom an individual is emotionally involved, such as a romantic partner.
On the other hand, the term “friend” is a much broader term than “mate” and typically applies to any person with whom an individual has a connection, no matter how loose or strong.